Profile | Hanasaki Nurse
台灣・大阪・日本醫療
Hanasaki Nurse Profile

My Story

我是如何
成為日本護理師的

From Taiwan to Japan — A Nurse’s Journey

Hanasaki Nurse

十年前帶著夢想踏上京都的街道
現在,我在日本的醫療現場工作
這條路並不輕鬆,但它是可以做到的

01
The Beginning

從國中開始的日本夢

從國中開始,我就超級喜歡日本。每天看日劇、聽日文歌、出社會後到處去日本旅遊。

那時候的我沒有想到,有一天,我真的會在日本生活、工作,甚至成為日本的護理師。

02
A New Chapter

從台灣醫學中心到日本留學

在台灣,我曾在醫學中心外科病房工作。那是一段高強度、責任重大的經歷——工作本身很有成就感,但長期輪班讓我感到疲累。

於是,我選擇暫時放下臨床,到日本京都語言留學。

那一年,是我人生中非常寶貴的時光。和來自世界各地的朋友聊天、旅行,在拉麵店打工、走遍京都的神社小巷。日文不再只是課本裡的語言,而是真實生活的一部分。

03
The Doubt

明明有 N1,卻沒有自信

留學結束後,我很想回到醫療現場。但即使拿到了 N1,心裡還是非常不安。

  • 我會不會聽不懂病人說的話?
  • 能不能和醫師、前輩順利溝通?
  • 醫療現場的專業日文,我真的撐得住嗎?

那時候,幾乎找不到系統性的「醫療日文」資源。明明有臨床能力,卻不敢開口——這種矛盾的感覺,讓我非常挫折。

於是,我選擇先進入飯店業。

04
Building Confidence

飯店工作,給了我日語口說的自信

在飯店的日子,我每天使用敬語,接待來自世界各地的旅客,和日本同事、上司溝通。

慢慢地,我發現自己越來越能開口。最後甚至成為貴賓接待員,向日本客人介紹京都觀光。

那段時間,我真正建立了在日本工作的語言自信。

05
The Turning Point

疫情,讓我重新想起自己是護理師

新冠疫情期間,我看到日本醫療人力不足的新聞。

我真的很喜歡在日本的生活——這裡的步調、人與人之間的溫度、四季分明的風景,都讓我覺得這是我想長久紮根的地方。

也正是因為這樣,我開始認真問自己:我能不能用自己的護理專業,為這個我深深熱愛的國家做點什麼?

來日本之前,我曾在網路上看過很多關於排外的討論。但實際生活中,這樣的經歷幾乎不曾發生在我身上。反而是很多人,在我日文還不成熟時,溫柔地幫助我。

是時候把這份溫柔回饋出去了。

06
The Challenge

決定挑戰日本護理師國考

辭去飯店工作,決定正式挑戰日本護理師資格。

整理台灣的成績單、畢業證書、課程大綱,翻譯文件、送審、等待厚生勞動省審查。

通過資格審查後,用三個月全力投入備考,最終順利通過日本護理師國家考試。

目前已在日本生活超過十年,以護理師身份穩定工作,並參與新人教育及新人面試。

07
The Mission

為什麼成立這個平台?

在準備日本護理師資格的過程中,我發現:

  • 網路資訊零散且過時
  • 國考申請流程繁複,卻缺乏整理
  • 醫療日語幾乎沒有系統化的學習資源
  • 很多護理師卡在「不確定自己是否做得到」

我深知那種焦慮,也走過很多彎路。

彎路可怕的地方在於,走的時候你根本不知道那是彎路。等過了幾年回頭看,才會發現——原來有一條捷徑就在那裡。

在不斷自我摸索的過程中,我曾經不知道什麼是對的、什麼是錯的。就這樣陷入了一段很黑暗的時期,非常沒有自信,甚至不敢開口說自己是護理師。

因此,我將自身經驗系統化整理,建立這個平台,為有志赴日發展的台灣護理師,提供清楚、實務導向的資訊與策略。

08
My Position

我的立場

我不是仲介公司

不推薦特定醫院

不收取就職介紹費

我提供的是——基於親身經驗的專業整理與路線策略建議。

護理師本身就具備足夠的專業能力。真正需要的,是清楚的方向與降低風險的規劃。

來日本當護理師,不是衝動,而是一個需要理性規劃的決定。如果你希望在理解制度、風險與自身條件後再做選擇,我願意用實際走過的經驗,陪你把方向看清楚。

這條路並不輕鬆,但它是可以做到的。
而我,就是證明。

Hanasaki Nurse

希望有一天,能在日本的醫療現場與你相遇 🌷✨